Das ist kein Hexenwerk
Kategorie: Redewendungen
Das ist kein Hexenwerk
Autor: unbekannt
Herkunft
Die Redewendung "Das ist kein Hexenwerk" stammt aus einer Zeit, in der die Vorstellung von Hexerei und magischen Praktiken tief im Alltagsbewusstsein verankert war. Ihr Ursprung lässt sich bis in das späte Mittelalter und die frühe Neuzeit zurückverfolgen, als Hexenprozesse in Europa an der Tagesordnung waren. Die genaue erste schriftliche Erwähnung ist zwar nicht zweifelsfrei belegbar, doch der Ausdruck entstand im Kontext der Abgrenzung von vermeintlich übernatürlichen, komplexen und undurchschaubaren Vorgängen. Er diente dazu, eine Tätigkeit als etwas Natürliches, Verständliches und handwerklich Machbares zu kennzeichnen, das keine dämonischen Kräfte oder geheimen Zauber erfordert.
Bedeutungsanalyse
Wörtlich genommen bezieht sich die Redewendung auf die Ausübung von Hexerei, also auf magische Rituale und Praktiken, die im historischen Verständnis als äußerst kompliziert, mysteriös und gefährlich galten. In der übertragenen Bedeutung signalisiert der Sprecher das genaue Gegenteil: Die beschriebene Sache oder Handlung ist einfach, logisch nachvollziehbar und für jeden erlernbar. Ein häufiges Missverständnis besteht darin, den Ausdruck mit tatsächlicher Magie oder Esoterik in Verbindung zu bringen. In Wirklichkeit dient er jedoch ausschließlich der metaphorischen Betonung von Einfachheit. Kurz gesagt bedeutet "Das ist kein Hexenwerk": Es ist viel einfacher, als es vielleicht auf den ersten Blick erscheint.
Relevanz heute
Die Redewendung ist auch in der modernen Sprache nach wie vor äußerst lebendig und relevant. Sie wird verwendet, um in einer technologisch komplexen Welt Berührungsängste abzubauen und Zuversicht zu vermitteln. Ob es um die Bedienung eines neuen Smartphones, das Verstehen einer Steuererklärung oder das Kochen eines anspruchsvolleren Gerichts geht – überall dort, wo Menschen zunächst vor einer Aufgabe zurückschrecken, kann dieser Spruch entlastend wirken. Er schafft eine Brücke zur Gegenwart, indem er das archaische Bild der Hexerei nutzt, um heutige Technik oder Prozesse zu entmystifizieren. Die Kernaussage, dass etwas machbar ist, bleibt universell gültig.
Praktische Verwendbarkeit
Die Wendung eignet sich hervorragend für lockere Gespräche, berufliche Meetings, Vorträge oder sogar schriftliche Anleitungen, wo sie eine aufmunternde und entkrampfende Wirkung entfalten kann. In einer formellen Trauerrede oder in sehr ernsten diplomatischen Verhandlungen könnte sie hingegen als zu salopp oder unpassend empfunden werden.
Sie ist ideal, um jemandem die Scheu vor einer neuen Aufgabe zu nehmen. Stellen Sie sich vor, Sie erklären einem Kollegen ein neues Computerprogramm: "Lassen Sie sich nicht abschrecken. Den Datenimport einzurichten, ist wirklich kein Hexenwerk. Ich zeige es Ihnen in zwei Minuten." Ein weiteres Beispiel wäre im privaten Bereich: "Die Reparatur des Fahrradreifens wirkt kompliziert, aber vertrauen Sie mir, das ist kein Hexenwerk. Mit der richtigen Anleitung schaffen Sie das problemlos." Der Ausdruck signalisiert stets Geduld und die Gewissheit, dass die Lösung einfacher ist als erwartet.
Mehr Redewendungen
- Abwarten und Tee trinken
- Ach du grüne Neune!
- Alles über einen Kamm scheren
- Alte Zöpfe abschneiden
- Alter Schwede
- Am Hungertuch nagen
- Ans Eingemachte gehen
- Äpfel mit Birnen vergleichen
- Auf keinen grünen Zweig kommen
- Den Ball flach halten
- Den Faden verlieren
- Den Löffel abgeben
- Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- Der springende Punkt
- Einen Zahn zulegen
- Es faustdick hinter den Ohren haben
- Hieb und stichfest
- Holzauge sei wachsam
- Im siebten Himmel sein
- In den sauren Apfel beißen
- Jemandem aufs Dach steigen
- Jemandem einen Bären aufbinden
- Jemandem einen Denkzettel verpassen
- Jemanden an die Wand stellen
- Kein Blatt vor den Mund nehmen
- 950 weitere Redewendungen