Zitate

Da ist der Film gerissen

Kategorie: Redewendungen

Da ist der Film gerissen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "Da ist der Film gerissen" stammt aus der Frühzeit des Kinos, genauer gesagt aus der Zeit der Stummfilme und der ersten Tonfilme. Filmrollen bestanden aus leicht entflammbarem Nitrozellulose-Material, das mechanisch beansprucht und brüchig werden konnte. Riss der Film während einer Vorführung tatsächlich, ratterte das letzte Bild zitternd auf der Leinwand und die Handlung kam zu einem abrupten, ungeplanten Halt. Dieses technische Missgeschick wurde zum bildhaften Vergleich für einen plötzlichen Gedächtnisverlust oder einen unerwarteten Abbruch des Gedankenflusses.

Bedeutungsanalyse

Im übertragenen Sinne bedeutet die Redewendung, dass jemand den Faden verliert, sich an etwas nicht mehr erinnern kann oder dass ein Gespräch oder Prozess unvermittelt abbricht. Wörtlich bezieht sie sich auf den beschriebenen technischen Defekt. Ein häufiges Missverständnis liegt in der Annahme, es ginge um einen "Film im Kopf", also eine Vorstellung oder Erinnerung. Der Ursprung ist jedoch viel konkreter und technischer. Die Kerninterpretation ist einfach: Etwas Kontinuierliches, nämlich der Gedankenfluss oder die Erinnerung, reißt unversehens ab, genau wie eine Filmrolle im Projektor.

Relevanz heute

Obwohl die technische Ursache für jüngere Generationen kaum noch aus eigener Anschauung bekannt ist, hat sich die Redewendung erstaunlich gut gehalten. Sie wird nach wie vor aktiv genutzt, besonders in mündlicher Kommunikation. Ihre Relevanz zeigt sich darin, dass das Phänomen, das sie beschreibt – das plötzliche Vergessen oder der gedankliche Blackout – zeitlos ist. Sie überbrückt die Technologiegeschichte und bleibt ein lebendiger Teil der Umgangssprache, auch in einer Zeit digitaler Streamingdienste, bei denen ein Film nicht mehr physisch reißen kann.

Praktische Verwendbarkeit

Die Wendung eignet sich hervorragend für lockere, alltägliche Gespräche und entspannte Vorträge, um einen eigenen Gedankenabruf oder einen Gesprächsabbruch selbstironisch und entschuldigend zu kommentieren. Sie wirkt in formellen Kontexten wie einer Trauerrede oder einem offiziellen Geschäftsbericht jedoch zu salopp und technisch-assoziativ. Passend ist sie in Situationen, in denen eine gewisse Lässigkeit angebracht ist.

Hier finden Sie einige Beispiele für gelungene Sätze:

  • "Entschuldigen Sie, mir ist gerade der Film gerissen. Wie war gleich Ihr Name?"
  • "Ich wollte die Anekdote erzählen, aber dann ist mir mitten im Satz der Film gerissen."
  • "Bei der Prüfung war ich so nervös, dass bei der dritten Frage komplett der Film gerissen ist."

Nutzen Sie die Redewendung also vor allem in informellen Gesprächen, um Peinlichkeit aus einer Erinnerungslücke zu nehmen und Sympathie zu erzeugen.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum