Auf Nummer sicher gehen
Kategorie: Redewendungen
Auf Nummer sicher gehen
Autor: unbekannt
Herkunft
Die Herkunft dieser Redensart ist eindeutig und gut belegt. Sie stammt aus dem Bereich des Würfelspiels im 19. Jahrhundert. Die "Nummer" bezieht sich auf die Augenzahl des Würfels. Wer "auf Nummer sicher ging", setzte sein Geld nicht auf eine einzelne, riskante Zahl, sondern auf mehrere Nummern gleichzeitig oder wählte eine spezielle, als sicher geltende Option. In manchen Spielen gab es zudem eine "Sicher" oder "Numero sicuro" genannte Regel, die einen teilweisen Einsatzverlust verhinderte. Dieser spielerische Ursprung übertrug sich schnell auf allgemeine Lebenssituationen, in denen man Risiken minimieren wollte.
Bedeutungsanalyse
Wörtlich genommen beschreibt die Redewendung die Handlung, sich zu einer bestimmten, als sicher bekannten Nummer zu begeben. Im übertragenen Sinn bedeutet sie, alle nötigen Vorkehrungen zu treffen, um ein Risiko auszuschließen oder so gering wie möglich zu halten. Es geht um Vorsicht, umsichtige Planung und das Vermeiden von unnötigen Gefahren. Ein typisches Missverständnis liegt in der Annahme, es handele sich um eine rein passive oder ängstliche Haltung. Tatsächlich impliziert "auf Nummer sicher gehen" oft aktives Handeln: Man trifft eine bewusste Entscheidung für den Weg mit der höchsten Erfolgswahrscheinlichkeit. Es ist also weniger Ausdruck von Angst als vielmehr von Klugheit und Voraussicht.
Relevanz heute
Die Redewendung ist heute absolut lebendig und in allen gesellschaftlichen Schichten geläufig. Ihre Relevanz hat in einer komplexen, von Ungewissheit geprägten Welt sogar zugenommen. Sie findet sich in privaten Gesprächen ebenso wie in der Wirtschaftsberichterstattung oder politischen Kommentaren. Die Brücke zur digitalen Gegenwart schlägt sie mühelos: Man geht "auf Nummer sicher", indem man Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert, regelmäßig Backups seiner Daten erstellt oder vor einer wichtigen Online-Bestellung die Kundenbewertungen liest. Sie beschreibt ein zeitloses menschliches Bedürfnis nach Kontrolle und Sicherheit in unsicheren Zeiten.
Praktische Verwendbarkeit
Die Wendung ist vielseitig einsetzbar und von einem neutralen bis leicht umgangssprachlichen Register. Sie eignet sich für lockere Vorträge, Beratungsgespräche, journalistische Texte und den alltäglichen Sprachgebrauch. In einer formellen Trauerrede könnte sie als zu salopp empfunden werden, hier wären Formulierungen wie "alle Vorkehrungen treffen" angemessener. In einem technischen oder juristischen Kontext klingt sie hingegen passend und verständlich.
Gelungene Beispiele für den Einsatz sind:
- Im privaten Umfeld: "Ich buche den Flug lieber mit Reiserücktrittsversicherung, um auf Nummer sicher zu gehen."
- Im beruflichen Kontext: "Bevor wir den neuen Prozess einführen, sollten wir ein Pilotprojekt starten, um auf Nummer sicher zu gehen."
- Bei Ratschlägen: "Nimm für den Ausflug doch eine Regenjacke mit, nur um auf Nummer sicher zu gehen."
Die Redewendung ist besonders geeignet, wenn Sie einen pragmatischen, vorausschauenden Ratschlag geben oder Ihre eigene vorsichtige Entscheidung begründen möchten. Sie vermittelt Kompetenz und Umsicht, ohne dabei belehrend zu wirken.
Mehr Redewendungen
- Abwarten und Tee trinken
- Ach du grüne Neune!
- Alles über einen Kamm scheren
- Alte Zöpfe abschneiden
- Alter Schwede
- Am Hungertuch nagen
- Ans Eingemachte gehen
- Äpfel mit Birnen vergleichen
- Auf keinen grünen Zweig kommen
- Den Ball flach halten
- Den Faden verlieren
- Den Löffel abgeben
- Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- Der springende Punkt
- Einen Zahn zulegen
- Es faustdick hinter den Ohren haben
- Hieb und stichfest
- Holzauge sei wachsam
- Im siebten Himmel sein
- In den sauren Apfel beißen
- Jemandem aufs Dach steigen
- Jemandem einen Bären aufbinden
- Jemandem einen Denkzettel verpassen
- Jemanden an die Wand stellen
- Kein Blatt vor den Mund nehmen
- 950 weitere Redewendungen