Zitate

Da beißt sich die Katze in den Schwanz

Kategorie: Redewendungen

Da beißt sich die Katze in den Schwanz

Autor: unbekannt

Herkunft

Die genaue Entstehung dieser Redensart liegt im Dunkeln, weshalb wir auf eine spekulative Darstellung verzichten. Belegbar ist jedoch, dass sie seit dem 19. Jahrhundert in der deutschen Sprache verbreitet ist. Ein früher schriftlicher Beleg findet sich in den "Fliegenden Blättern", einer satirischen Zeitschrift des 19. Jahrhunderts. Der bildhafte Ausdruck entstammt vermutlich der Beobachtung von Tieren: Eine Katze, die versucht, ihren eigenen Schwanz zu fangen oder zu beißen, dreht sich im Kreis, ohne je zum Ziel zu gelangen. Dieses sinnlose, in sich selbst verkettete Handeln wurde früh auf menschliche Situationen übertragen.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich beschreibt die Redewendung eine physikalisch unmögliche Aktion: Eine Katze kann sich zwar nach ihrem Schwanz umdrehen und ihn beißen, aber sie kann sich nicht in den eigenen Schwanz beißen, als wäre er ein fremdes Objekt. Diese leichte Absurdität unterstreicht die übertragene Bedeutung. Im metaphorischen Sinn beschreibt sie einen verfahrenen Zustand, einen logischen Zirkel oder ein Problem, das keine Auflösung findet, weil Ursache und Wirkung sich wechselseitig bedingen. Ein typisches Missverständnis besteht darin, die Redensart mit einem einfachen "Pech" oder "Unglück" gleichzusetzen. Es geht jedoch nicht um äußeres Ungeschick, sondern um eine innere Systematik des Scheiterns: Das Ende eines Prozesses ist zugleich sein Ausgangspunkt, sodass man im Kreis läuft. Kurz gesagt: Ein Teufelskreis, bei dem die Lösung des Problems das Problem erst schafft oder verstärkt.

Relevanz heute

Die Redewendung ist heute äußerst lebendig und relevant, da sie präzise moderne Dilemmata beschreibt. Sie wird häufig in Diskussionen über Wirtschaft, Politik und Technologie verwendet. Denken Sie an die "Mietspirale": Hohe Mieten führen zu Lohnforderungen, höhere Löhne treiben die Kosten und damit wieder die Mieten. In der IT ist ein klassisches Beispiel der "Reboot-Zirkel": Der Computer stürzt ab, benötigt einen Neustart, der Neustart löst den Absturz aus. Auch in persönlichen Lebenslagen findet die Formulierung Anklang, etwa wenn jemand keinen Job ohne Erfahrung, aber keine Erfahrung ohne Job bekommt. Die bildhafte Kraft der Katze macht abstrakte Zirkelschlüsse sofort begreifbar, weshalb die Redensart aus der Alltagssprache nicht wegzudenken ist.

Praktische Verwendbarkeit

Der Ausdruck eignet sich für formelle und informelle Kontexte gleichermaßen, solange die Situation ein komplexes, sich selbst verstärkendes Problem beschreibt. In einer lockeren Besprechung, einem Kommentar oder einem analytischen Vortrag wirkt er treffend und verständlich. Für eine Trauerrede wäre er hingegen zu technisch und sachbezogen, es sei denn, man erörtert gesellschaftliche Ursachen eines Trauerfalls. Vermeiden sollten Sie die Redewendung in sehr saloppen oder flapsigen Situationen, wo sie als übertrieben oder bemüht wirken könnte.

Hier finden Sie konkrete Beispiele für den Gebrauch:

  • In einem Projektmeeting: "Ohne Genehmigung des Budgets können wir den Prototyp nicht starten, aber den Budgetantrag können wir nur mit den Ergebnissen des Prototyps begründen. Da beißt sich die Katze in den Schwanz."
  • In einer Kolumne zur Verkehrspolitik: "Mehr Straßen locken mehr Autos an, was wiederum zu mehr Stau führt. Bei diesem Verkehrskonzept beißt sich die Katze in den Schwanz."
  • Im persönlichen Gespräch: "Ich bin zu erschöpft, um mich zu erholen, und weil ich mich nicht erhole, bleibe ich erschöpft. Ein klassischer Fall, bei dem sich die Katze in den Schwanz beißt."

Nutzen Sie diese Formulierung also immer dann, wenn Sie einen ausweglosen Zirkelschluss oder ein paradoxes Dilemma auf den Punkt bringen möchten.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum