Zitate

Zunder geben

Kategorie: Redewendungen

Zunder geben

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "Zunder geben" stammt aus der handwerklichen und hauswirtschaftlichen Welt des 18. und 19. Jahrhunderts. Zunder, auch als Zunderschwamm bekannt, war das trockene, schwammige Material aus Pilzfruchtkörpern oder präpariertem Leinen, das zum Feuermachen unverzichtbar war. Mit einem Funken, etwa aus Feuerstein und Stahl, ließ sich dieser Zunder leicht entzünden, um damit dann Kienspan oder Holz anzuzünden. Die übertragene Bedeutung entwickelte sich aus dieser schnellen Entflammbarkeit: Jemandem "Zunder geben" bedeutete metaphorisch, einen Funken zu setzen, der eine heftige Reaktion – meist in Form von Schelte oder Strafe – auslöst. Die Redensart ist seit dem frühen 19. Jahrhundert in Gebrauch und beschreibt typischerweise Situationen, in denen eine Autoritätsperson (wie ein Meister, Lehrer oder Vorgesetzter) einem Untergebenen eine deutliche Rüge erteilt.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich bezieht sich "Zunder geben" auf die Handlung, brennbares Material zu überreichen. In der übertragenen, heute allein gebräuchlichen Bedeutung heißt es, jemanden heftig zu tadeln, scharf zurechtzuweisen oder eine Standpauke zu halten. Der Fokus liegt dabei auf der Energie und Intensität der Kritik, die den Angesprochenen "entflammen" oder "zum Glühen bringen" soll. Ein häufiges Missverständnis besteht darin, die Redensart mit "Dampf machen" oder "unter Druck setzen" zu verwechseln. Während diese Ausdrücke auf das Erzeugen von Handlungsdruck abzielen, ist "Zunder geben" eindeutig eine nachträgliche, strafende Reaktion auf ein Fehlverhalten. Es geht nicht um Antrieb, sondern um Abrechnung. Kurz gesagt: Wer Zunder bekommt, der bekommt sein Fett weg.

Relevanz heute

Die Redewendung ist auch in der modernen Sprache durchaus lebendig, wenn auch ihr Gebrauch etwas zurückgegangen sein mag. Sie wird nach wie vor verstanden und eingesetzt, besonders in mündlichen Berichten über Konfliktsituationen. Man findet sie in der Alltagssprache, wenn beispielsweise jemand erzählt, dass er vom Chef oder von der Lehrerin "Zunder bekommen" habe. Sie schafft eine bildhafte, leicht humoristische Distanz zu einem unangenehmen Ereignis. Die Brücke zur Gegenwart lässt sich besonders im Bereich des Sports ziehen: Wenn ein Trainer in der Halbzeitpause seine enttäuschte Mannschaft zusammenschimpft, ist die gängige Medienberichterstattung voll von Formulierungen wie "Der Trainer gab in der Kabine mächtig Zunder". Die Redensart bewahrt so ihren Platz als plastische Beschreibung für eine energische Rüge.

Praktische Verwendbarkeit

Die Wendung eignet sich hervorragend für informelle Gespräche, lockere Vorträge oder die persönliche Erzählung, um eine Rügesituation lebendig und etwas entschärft zu schildern. Sie ist salopp und gehört nicht in formelle Texte wie offizielle Schreiben, Trauerreden oder wissenschaftliche Arbeiten. In einem lockeren Business-Meeting unter Kollegen könnte sie jedoch durchaus passen: "Ich kam fünf Minuten zu spät zum Termin und habe direkt Zunder vom Projektleiter bekommen." Für einen humorvollen Vortrag über Führungsstile wäre sie ein treffendes Stilmittel. Beachten Sie, dass die Redensart meist aus der Perspektive des Betroffenen ("Zunder bekommen") verwendet wird. Die aktive Form ("jemandem Zunder geben") ist seltener und klingt oft noch derber. Sie sollten sie daher mit Bedacht wählen, um nicht ungewollt aggressiv zu wirken.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum