Zitate

Sich auf den Schlips getreten fühlen

Kategorie: Redewendungen

Sich auf den Schlips getreten fühlen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "sich auf den Schlips getreten fühlen" stammt aus der Zeit der bürgerlichen Kleiderordnung im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Der "Schlips" ist eine veraltete, umgangssprachliche Bezeichnung für die Krawatte, die als unverzichtbares Accessoire eines Herren von Stand galt. Das wörtliche Bild ist klar: Wenn jemand einem Herrn aus Versehen oder mit Absicht auf die Krawatte trat, war dies nicht nur eine Beschädigung eines wertvollen Kleidungsstücks, sondern vor allem eine massive Respektlosigkeit und eine Verletzung der persönlichen Ehre. Die erste schriftliche Belegstelle findet sich in der Literatur des frühen 20. Jahrhunderts, wo sie den empfindlichen Stolz des Bildungsbürgertums treffend charakterisierte. Der Kontext war stets der einer als beleidigend empfundenen Nichtachtung oder Herabsetzung.

Bedeutungsanalyse

Übertragen bedeutet die Redewendung, dass sich jemand in seiner Ehre gekränkt, persönlich angegriffen oder ungerecht behandelt fühlt. Es geht um eine verletzte Eitelkeit oder einen angekratzten Stolz, oft aufgrund einer – aus Sicht der betroffenen Person – respektlosen Bemerkung oder Handlung. Ein typisches Missverständnis liegt in der Annahme, es handle sich um eine schwere, existenzielle Kränkung. In der Regel beschreibt die Redewendung jedoch eine eher empfindliche und manchmal auch überzogene Reaktion auf eine Lappalie. Der Fokus liegt auf dem subjektiven "Sich-Fühlen", nicht unbedingt auf einer objektiven schweren Beleidigung. Kurz gesagt: Jemand ist pikiert, weil er oder sie sich nicht genügend gewürdigt fühlt.

Relevanz heute

Die Redewendung ist auch in der modernen Sprache durchaus noch lebendig, obwohl der "Schlips" selbst an Alltagsrelevanz verloren hat. Sie wird nach wie vor verwendet, um ein spezifisches Gefühl der Gekränktheit zu beschreiben, besonders in Situationen, die mit Status, Anerkennung oder Autorität zu tun haben. Die Brücke zur Gegenwart schlägt sich in analogen Gefühlslagen: Ein Mitarbeiter, dessen Vorschlag in einer Besprechung übergangen wird, ein Freund, der bei einer Planung nicht konsultiert wurde, oder eine Person, die eine kritische Online-Kommentar als persönlichen Angriff wertet – sie alle könnten sich "auf den Schlips getreten" fühlen. Die Formulierung hat dabei oft einen leicht ironischen oder entschuldigenden Unterton, der die Situation relativiert.

Praktische Verwendbarkeit

Die Redewendung eignet sich hervorragend für lockere Gespräche, kollegiale Runden oder in Texten, die eine bildhafte, aber nicht zu dramatische Sprache suchen. Sie ist ideal, um Kränkungen auf eine etwas versöhnliche, selbstironische Art anzusprechen. In einer formellen Trauerrede oder einem offiziellen Protestschreiben wäre sie hingegen zu salopp und umgangssprachlich. Auch in sehr ernsten Konflikten, bei tatsächlichen gravierenden Beleidigungen, greift die Formulierung zu kurz und verharmlost das Geschehen.

Gelungene Anwendungsbeispiele sind:

  • "Ich möchte mich entschuldigen, falls Sie sich durch meine direkte Art auf den Schlips getreten fühlen. Das war nicht meine Absicht."
  • "Nach der Kritik des Chefs fühlte er sich sichtlich auf den Schlips getreten und schwieg für den Rest des Tages."
  • "Nimm es ihm nicht übel, er fühlt sich schnell auf den Schlips getreten, wenn jemand seine Expertise infrage stellt."

Sie können die Phrase also gut nutzen, um empfindliche Reaktionen zu beschreiben oder eine mögliche Verstimmung im Vorhinein zu entschärfen, ohne den großen Konflikthammer herauszuholen.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum