Zitate

Scheibenhonig, Scheibenkleister

Kategorie: Redewendungen

Scheibenhonig, Scheibenkleister

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "Scheibenhonig, Scheibenkleister" ist ein faszinierendes Beispiel für eine phraseologische Dublette, deren Ursprung nicht eindeutig und lückenlos belegt werden kann. Sie tritt nicht in historischen Texten oder Wörterbüchern als feststehende Einheit auf. Vielmehr handelt es sich um eine kreative, scherzhafte Bildung, die vermutlich aus dem sprachspielerischen Umfeld des 20. Jahrhunderts stammt. Der Kontext ist der des absichtlichen Unsinns oder der augenzwinkernden Täuschung, ähnlich wie bei "Bauer sucht Frau" oder "Holla die Waldfee". Da eine hundertprozentig sichere und belegbare Herkunftsangabe nicht möglich ist, wird dieser Punkt hier weggelassen.

Bedeutungsanalyse

Die Bedeutung dieser Wendung erschließt sich über ihren klanglichen und strukturellen Aufbau. Wörtlich genommen verweist sie auf zwei substanzähnliche, streichfähige Produkte: Honig, der süß und angenehm ist, und Kleister, der zwar ähnlich aussieht, aber geschmacklos oder gar ungenießbar wäre. Übertragen dient der Ausdruck als feststehende Floskel, um eine offensichtliche Falschaussage, einen scherzhaften Blödsinn oder eine bewusste Verdrehung der Tatsachen zu kennzeichnen. Man verwendet sie, um zu signalisieren: "Das, was ich gerade sage, ist offensichtlicher Unsinn und nicht ernst gemeint." Ein typisches Missverständnis könnte sein, dass es sich um eine echte, alte Redensart mit tiefgründiger Moral handelt. In Wahrheit ist sie eine moderne, humoristische Sprachschöpfung, deren Sinn gerade in ihrer Sinnlosigkeit liegt. Kurz gesagt: Sie ist das sprachliche Äquivalent zu einem Zwinkern.

Relevanz heute

Die Relevanz der Redewendung "Scheibenhonig, Scheibenkleister" ist heute vor allem in informellen, geselligen und digitalen Kontexten zu finden. Sie wird nach wie vor verwendet, allerdings nicht als klassische Lebensweisheit, sondern als Stilmittel der lockeren Kommunikation. Ihre Brücke zur Gegenwart schlägt sie in sozialen Medien, in Memes oder im gesprochenen Wort unter Freunden, wo sie als Codewort für ironische oder selbstreflexive Kommentare dient. Wenn jemand eine übertriebene oder alberne Behauptung aufstellt, kann die anschließende Nennung von "Scheibenhonig, Scheibenkleister" diese sofort als nicht ernst zu nehmenden Spaß entlarven. In einer Zeit, in der Tonlagen online schwer zu vermitteln sind, kann eine solche feststehende Phrase helfen, Missverständnisse zu vermeiden und Humor klar zu kennzeichnen.

Praktische Verwendbarkeit

Die Anwendung dieser Redewendung ist auf lockere, ungezwungene Situationen beschränkt. Sie eignet sich hervorragend für gesellige Gespräche, lockere Vorträge mit humoristischem Einschlag oder in Texten, in denen Sie eine persönliche, scherzhafte Note setzen möchten. In einer Trauerrede, in offiziellen Berichten oder in ernsthaften Verhandlungen wäre sie dagegen völlig fehl am Platz und würde als respektlos oder infantil wirken. Sie ist die sprachliche Entsprechung zu einem Augenzwinkern und sollte nur dort eingesetzt werden, wo dieses Zwinkern auch angebracht ist.

Gelungene Beispiele für Sätze sind:

  • "Mit meinem neuen Fitnessprogramm schaffe ich bald einen Marathon ... Scheibenhonig, Scheibenkleister, ich bin schon nach drei Treppenstufen außer Atem."
  • "Dieser Plan ist wasserdicht und garantiert erfolgreich. Scheibenhonig, Scheibenkleister, wir fliegen wahrscheinlich komplett unter Radar."
  • In einer Präsentation: "Und diese innovative Strategie wird unseren Marktanteil verzehnfachen ... Scheibenhonig, Scheibenkleister, aber ein bisschen Optimismus schadet nie."

Sie sehen, die Phrase dient als humorvoller Abbruch einer Übertreibung oder als entspannender Einschub, der die eigene Bodenständigkeit betont. Nutzen Sie sie also, wenn Sie eine lockere Atmosphäre schaffen oder eine ironische Distanz zu Ihrer eigenen Aussage aufbauen möchten.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum