Zitate

Nach Strich und Faden betrügen

Kategorie: Redewendungen

Nach Strich und Faden betrügen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Herkunft dieser Redewendung ist nicht mit letzter Sicherheit belegt. Es existieren zwei plausible, jedoch nicht hundertprozentig gesicherte Theorien. Da die Belege fehlen, lassen wir diesen Punkt weg, um keine Spekulation als Fakt darzustellen.

Bedeutungsanalyse

Die Redewendung "nach Strich und Faden betrügen" beschreibt eine besonders gründliche, rücksichtslose und umfassende Form des Betrugs. Es geht nicht um einen kleinen Schwindel oder eine Notlüge, sondern um einen systematischen und vollständigen Täuschungsakt, der das Opfer in allen Belingen übervorteilt.

Wörtlich genommen verweisen "Strich" und "Faden" auf die Grundkomponenten eines Gewebes. Ein Stoff besteht aus dem Längsfaden (der Kette) und dem Querfaden (dem Schuss), der im Webstuhl hin- und hergeführt wird. Etwas "nach Strich und Faden" herzustellen, hieße demnach, es fachmännisch und vollständig gemäß den Regeln des Handwerks anzufertigen. In der übertragenen, ironischen Bedeutung wird diese Gründlichkeit auf das unehrliche Handeln übertragen: Der Betrüger geht sein verwerfliches Werk mit derselben systematischen und lückenlosen Gründlichkeit an, wie ein Weber ein qualitativ hochwertiges Tuch herstellt.

Ein typisches Missverständnis besteht darin, "Strich und Faden" mit bestimmten Maßeinheiten oder Grenzen zu verbinden. Tatsächlich bezieht sich die Redensart nicht auf ein quantitatives Maß, sondern auf die qualitative Vollständigkeit und handwerkliche Perfektion der Täuschung.

Relevanz heute

Die Redewendung ist auch in der modernen Sprache absolut lebendig und relevant. Sie wird nach wie vor häufig verwendet, um Betrugsskandale, betrügerische Machenschaften oder tiefgreifende Täuschungen in allen Lebensbereichen zu charakterisieren. Besonders in journalistischen und politischen Kontexten findet sie Anwendung, wenn es um systematischen Vertrauensmissbrauch geht.

Die Brücke zur Gegenwart schlägt sich mühelos in der Beschreibung von Wirtschaftskriminalität, betrügerischen Online-Shops, falschen Versprechungen in der Werbung oder auch in zwischenmenschlichen Beziehungen, in denen jemand fundamental getäuscht wird. In einer Zeit, in der komplexe Finanzprodukte und undurchsichtige digitale Geschäftsmodelle existieren, bietet die Redensart eine prägnante und bildhafte Möglichkeit, die Perfektion und Systematik eines Betrugs auf den Punkt zu bringen.

Praktische Verwendbarkeit

Die Wendung ist ausdrucksstark und sollte bewusst eingesetzt werden. Sie eignet sich hervorragend für Situationen, in denen Sie den schwerwiegenden und durchdachten Charakter eines Betrugs unterstreichen möchten.

Für formelle Anlässe wie eine kritische Rede, einen analytischen Vortrag über Wirtschaftsethik oder einen Kommentar in einer seriösen Debatte ist sie sehr gut geeignet. In einer lockeren Unterhaltung unter Freunden über eine ärgerliche Erfahrung kann sie ebenfalls verwendet werden, wirkt dann aber bereits sehr pointiert. Für eine Trauerrede oder extrem förmliche diplomatische Sprache ist sie aufgrund ihrer direkten und anklagenden Konnotation wahrscheinlich zu hart und zu salopp.

Hier finden Sie einige Beispiele für gelungene Sätze:

  • "Der Konzern hat seine Anleger jahrelang nach Strich und Faden betrogen, bis das ganze System zusammenbrach."
  • "In diesem Roman wird der Protagonist von seinem besten Freund nicht nur um eine kleine Summe gebracht, sondern nach Strich und Faden um sein gesamtes Erbe betrogen."
  • "Der Verkäufer hat mich mit gefälschten Zertifikaten nach Strich und Faden betrogen, das Auto war alles andere als unfallfrei."
  • In einem weniger ernsten, aber übertragenen Sinn: "Mein Sportteam wurde heute vom Schiedsrichter nach Strich und Faden betrogen, diese Entscheidungen waren wirklich nicht nachvollziehbar."

Sie sehen, die Redewendung passt sowohl in schriftliche Analysen als auch in mündliche, emphatische Schilderungen, immer mit dem Ziel, das Ausmaß der Täuschung plastisch zu machen.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum