Zitate

Jemandem das Fell über die Ohren ziehen

Kategorie: Redewendungen

Jemandem das Fell über die Ohren ziehen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "Jemandem das Fell über die Ohren ziehen" stammt aus der handwerklichen Welt der Gerber. Bei der Verarbeitung von Tierhäuten musste das Fell nach dem Enthaaren und Weichen abgezogen werden. Dieser Vorgang war mühsam und erforderte Kraft. Die bildhafte Übertragung auf zwischenmenschliche Beziehungen, bei der jemand schamlos und rücksichtslos ausgenommen wird, ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ein früher schriftlicher Nachweis findet sich in den Werken des Dichters Hans Sachs. Er verwendete die Formulierung im Kontext von Betrug und Übervorteilung, was die Kernbedeutung bis heute prägt.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich beschreibt die Redewendung den brutalen Akt des Abziehens der Haut eines Tieres. Übertragen bedeutet sie, jemanden um sein gesamtes Vermögen oder seine Ressourcen zu bringen, ihn schamlos auszunehmen und finanziell oder materiell komplett zu ruinieren. Es geht nicht um einen kleinen Betrug, sondern um eine existenzielle Ausbeutung. Ein häufiges Missverständnis liegt in der Annahme, es handle sich um eine einfache Lüge oder eine kleine Unaufrichtigkeit. Der Ausdruck ist jedoch deutlich härter und umfassender. Er impliziert eine systematische Handlung, die das Opfer wehrlos und entblößt zurücklässt, ähnlich wie ein geschundenes Tier.

Relevanz heute

Die Redensart ist nach wie vor hochaktuell und wird regelmäßig in der Alltagssprache sowie in den Medien verwendet. Ihre Relevanz zeigt sich besonders in wirtschaftlichen oder politischen Kontexten, in denen es um große Summen und fundamentale Ungerechtigkeit geht. Sie dient als scharfe Kritik an unseriösen Geschäftspraktiken, betrügerischen Anlageberatern, korrupten Strukturen oder Mietwucher. In einer Zeit, in der Verbrauchertäuschung und finanzielle Abzocke immer wieder Themen sind, bietet diese bildstarke Formulierung eine prägnante Möglichkeit, gravierenden Missbrauch anzuprangern. Die Brücke zur Gegenwart ist daher sehr direkt.

Praktische Verwendbarkeit

Die Redewendung eignet sich für Situationen, in denen Sie einen besonders schwerwiegenden Betrug oder eine ruinöse Ausbeutung benennen möchten. Sie ist kraftvoll und sollte daher mit Bedacht eingesetzt werden.

  • Geeignete Kontexte: Kritische Berichterstattung, politische Kommentare, Warnungen vor betrügerischen Systemen (z.B. in Verbrauchermagazinen), in persönlichen Erzählungen über gravierende finanzielle Verluste. In einer lockeren Rede unter Freunden kann sie übertrieben-humorvoll wirken, wenn etwa jemand für eine Runde Drinks sehr viel Geld ausgibt.
  • Weniger geeignet: Für formelle Trauerreden oder diplomatische Gespräche ist der Ausdruck zu salopp und drastisch. Auch für kleinere Alltagsunaufrichtigkeiten ("Er hat mir beim Kartenspiel fünf Euro abgenommen") wäre sie überzogen und unpassend.

Anwendungsbeispiele: "Der unseriöse Bauunternehmer hat der älteren Dame mit faulen Versprechungen ihr gesamtes Erspartes abgenommen – er hat ihr wahrhaftig das Fell über die Ohren gezogen." Oder im wirtschaftlichen Bereich: "Der Konzern befürchtet, dass die feindliche Übernahme nicht strategisch, sondern nur dazu dient, die Firma auszuschlachten und den Aktionären das Fell über die Ohren zu ziehen."

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum