Zitate

In dieselbe Kerbe hauen

Kategorie: Redewendungen

In dieselbe Kerbe hauen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "In dieselbe Kerbe hauen" stammt direkt aus der handwerklichen Praxis des Holzfällens oder der Holzbearbeitung. Wenn mehrere Personen einen dicken Baumstamm mit Äxten spalten wollen, schlagen sie ihre Beile nicht wahllos irgendwo ein, sondern zielen alle auf dieselbe vorgearbeitete Kerbe. Nur durch dieses koordinierte Vorgehen lässt sich die schwere Arbeit erfolgreich und effizient bewältigen. Der Ausdruck ist seit dem späten Mittelalter in der deutschen Sprache belegt und findet sich bereits in Texten des 16. Jahrhunderts. Er beschreibt ursprünglich die notwendige Einheitlichkeit des Vorgehens bei einer gemeinsamen körperlichen Arbeit.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich beschreibt die Redewendung die beschriebene Tätigkeit des gemeinsamen Holzhackens. In der übertragenen Bedeutung, die wir heute fast ausschließlich verwenden, geht es darum, dass mehrere Personen oder Parteien in einer Sache übereinstimmen, das gleiche Ziel verfolgen und ihre Handlungen oder Aussagen darauf ausrichten. Es bedeutet, sich einer Meinung anzuschließen, eine Strategie zu unterstützen oder argumentativ in die gleiche Richtung zu gehen. Ein typisches Missverständnis liegt in der Annahme, es ginge um bloße Wiederholung oder einfaches Nachplappern. Der Kern der Redewendung ist jedoch die bewusste Koordination und Verstärkung: Man nutzt die Kraft des anderen, um ein gemeinsames Ziel schneller zu erreichen. Es ist ein aktives, unterstützendes Mitwirken.

Relevanz heute

Die Redewendung ist nach wie vor äußerst lebendig und relevant, da Zusammenarbeit und abgestimmtes Vorgehen in fast allen Lebensbereichen gefragt sind. Sie wird in politischen Debatten verwendet, wenn Koalitionspartner eine gemeinsame Linie vertreten. In der Wirtschaft ist sie geläufig, wenn Abteilungen oder Partnerunternehmen ihre Botschaften und Maßnahmen aufeinander abstimmen. Selbst im privaten Bereich sagt man vielleicht, dass man in einer Familienentscheidung "in dieselbe Kerbe haut". In einer Zeit, die von Teamwork, Projektarbeit und vernetzten Strukturen geprägt ist, bietet diese alte Handwerkerweisheit ein perfektes, bildhaftes Verständnis für erfolgreiche Kooperation. Die Brücke vom Holzblock zum modernen Meeting-Tisch ist daher sehr kurz.

Praktische Verwendbarkeit

Die Wendung eignet sich für formelle und informelle Kontexte gleichermaßen, solange das Thema strategische Übereinstimmung ist. In einer offiziellen Rede oder einem Vortrag unterstreicht sie die Geschlossenheit eines Teams. In einer Trauerrede wäre sie wahrscheinlich zu sehr mit strategischem Handeln assoziiert und daher weniger passend. In einem lockeren Gespräch oder einem Beratungsgespräch kann sie positiv konnotiert die gewünschte Zusammenarbeit beschreiben.

Sie ist besonders geeignet, wenn man betonen möchte, dass verschiedene Akteure nicht zufällig ähnlich handeln, sondern bewusst und koordiniert an einem Strang ziehen. Hier einige Beispiele für gelungene Sätze:

  • "In der Tarifrunde müssen wir als gesamte Gewerkschaft unbedingt in dieselbe Kerbe hauen, um erfolgreich zu sein."
  • "Ich freue mich, dass Marketing und Vertrieb bei der neuen Kampagne in dieselbe Kerbe hauen. Das verspricht großen Erfolg."
  • "Wenn wir als Eltern in Erziehungsfragen in dieselbe Kerbe hauen, gibt es für die Kinder keine verwirrenden Widersprüche."

Zu salopp oder flapsig wirkt die Redewendung normalerweise nicht. Sie könnte jedoch als zu direkt oder fordernd empfunden werden, wenn man sie als Aufforderung an Vorgesetzte richtet, ohne dass bereits Einigkeit besteht. In solchen Fällen wären Formulierungen wie "eine gemeinsame Linie finden" vielleicht diplomatischer.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum