Zitate

Etwas auf die lange Bank schieben

Kategorie: Redewendungen

Etwas auf die lange Bank schieben

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "etwas auf die lange Bank schieben" stammt aus der Gerichtspraxis des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. In den damaligen Gerichtssälen lagen die Akten zu den einzelnen Prozessen auf langen Holzbänken aus. Je länger ein Verfahren andauerte oder bewusst verzögert wurde, desto weiter wanderte der entsprechende Aktenstapel auf dieser Bank in Richtung Wand. Die "lange Bank" war somit der Ort für unerledigte, vertagte oder absichtlich hinausgezögerte Angelegenheiten. Diese Praxis ist historisch gut belegt und erklärt den bildhaften Ursprung des heutigen Sprichworts.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich beschreibt die Redewendung die Handlung, einen Gegenstand auf eine besonders lange Sitzgelegenheit zu schieben. Im übertragenen Sinn bedeutet sie jedoch, eine anstehende Aufgabe, eine Entscheidung oder eine unangenehme Pflicht bewusst zu verzögern und nicht sofort zu erledigen. Es geht um aktives Aufschieben, nicht um vergessen. Ein häufiges Missverständnis ist die Annahme, es handle sich um eine neutrale Terminverschiebung. Tatsächlich schwingt fast immer eine negative Bewertung mit: Die Verzögerung ist unnötig, bequem oder sogar schädlich. Kurz gesagt: Wer etwas auf die lange Bank schiebt, handelt nicht, obwohl er handeln sollte oder müsste.

Relevanz heute

Die Redewendung ist heute so lebendig wie nie zuvor. In einer Welt, die oft Geschwindigkeit und sofortige Erledigung fordert, trifft das Bild des Aufschiebens einen Nerv. Sie wird in nahezu allen Lebensbereichen verwendet, vom privaten Alltag bis in die höchsten Ebenen von Politik und Wirtschaft. Besonders relevant ist sie in Diskussionen über persönliche Produktivität, wo sie als Synonym für Prokrastination dient, sowie in der öffentlichen Debatte, wenn es um verzögerte Gesetzesvorhaben oder Infrastrukturprojekte geht. Die "lange Bank" ist somit ein zeitloses Symbol für menschliches Zögern und bürokratische Trägheit.

Praktische Verwendbarkeit

Die Wendung ist vielseitig einsetzbar, sollte aber aufgrund ihrer leicht kritischen Konnotation mit Bedacht gewählt werden. In formellen Vorträgen oder schriftlichen Berichten ist sie gut geeignet, um Verzögerungen anschaulich zu beschreiben. In einer Trauerrede wäre sie hingegen unpassend, da sie zu salopp und negativ besetzt ist. Im lockeren Gespräch unter Freunden oder Kollegen klingt sie dagegen natürlich.

Hier einige Beispiele für gelungene Sätze:

  • In einem Projektmeeting: "Wir dürfen die Entscheidung über das neue Software-Tool nicht länger auf die lange Bank schieben, sonst verlieren wir den Anschluss."
  • Im privaten Gespräch: "Die Steuererklärung schiebe ich seit Wochen auf die lange Bank, aber nächsten Samstag wird es wirklich ernst."
  • In einem politischen Kommentar: "Die dringend notwendige Reform wurde von der Regierung erneut auf die lange Bank geschoben."

Besonders geeignet ist die Redewendung also in Kontexten, in denen Sie Aufschiebeverhalten benennen und kritisieren möchten, sei es bei sich selbst oder bei anderen. Sie ist weniger ein neutraler Beschreibungsbegriff, sondern vielmehr ein Appell zur Tat.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum