Zitate

Auf die Barrikaden gehen

Kategorie: Redewendungen

Auf die Barrikaden gehen

Autor: unbekannt

Herkunft

Die Redewendung "auf die Barrikaden gehen" ist historisch eindeutig belegt und führt uns direkt in das Paris des 19. Jahrhunderts. Ihr Ursprung liegt in den französischen Revolutionen, insbesondere in den Julitagen des Jahres 1830 und der Februarrevolution 1848. In dieser Zeit des Aufbegehrens errichteten die Aufständischen auf den Straßen von Paris Barrikaden aus umgestürzten Fuhrwerken, Pflastersteinen, Möbeln und anderen Materialien. Diese physischen Hindernisse dienten als Verteidigungspositionen gegen die Truppen des Königs. Wer "auf die Barrikaden ging", stellte sich also wortwörtlich auf diese Kampfstellungen, um für seine politischen Überzeugungen zu kämpfen und Widerstand zu leisten. Der Ausdruck gelangte von dort aus in die deutsche Sprache und bürgerte sich als feststehende Wendung ein.

Bedeutungsanalyse

Heute wird die Redewendung fast ausschließlich im übertragenen Sinne verwendet. Sie bedeutet, leidenschaftlich und entschieden für eine Sache einzutreten, sich vehement zu wehren oder lautstark Protest zu erheben. Es geht um den Ausdruck von Empörung und den Kampfeswillen, eine als ungerecht empfundene Situation zu ändern. Ein typisches Missverständnis besteht darin, die Wendung mit physischer Gewalt oder gar Straßenschlachten gleichzusetzen. In der heutigen Alltagssprache ist sie jedoch vielmehr ein Ausdruck für verbalen oder zivilgesellschaftlichen Widerstand. Man geht sprichwörtlich auf die Barrikaden, nicht mit Steinen, sondern mit Argumenten, öffentlichen Appellen oder Protestaktionen. Die Kernbotschaft lautet: Nicht tatenlos zusehen, sondern aktiv und mit Nachdruck Position beziehen.

Relevanz heute

Die Redewendung ist nach wie vor äußerst lebendig und relevant. Sie passt perfekt in eine Zeit, in der öffentliche Debatten und das Engagement für vielfältige Anliegen einen hohen Stellenwert haben. Sie wird in politischen Diskussionen, in Medienkommentaren und im gesellschaftlichen Dialog verwendet, um ein entschlossenes Aufbegehren zu beschreiben. Ob es um lokale Bürgerinitiativen geht, die gegen ein Bauprojekt "auf die Barrikaden gehen", um Arbeitnehmer, die sich gegen Stellenstreichungen wehren, oder um Menschen, die sich für Umweltschutz stark machen – die Wendung beschreibt den gemeinsamen, energischen Widerstand. Sie schlägt somit eine direkte Brücke von den historischen Freiheitskämpfen zum modernen zivilgesellschaftlichen Protest und bleibt ein kraftvolles sprachliches Bild für engagiertes Eintreten.

Praktische Verwendbarkeit

Die Redewendung eignet sich für viele Kontexte, in denen es um leidenschaftliches Engagement oder deutlichen Widerspruch geht. In einer lockeren Rede oder einem Vortrag kann sie pointiert ein kollektives Gefühl der Empörung auf den Punkt bringen. Auch in einem Zeitungskommentar oder einem Blogbeitrag wirkt sie lebhaft und bildhaft. In formelleren Zusammenhängen, wie einer offiziellen Trauerrede, wäre sie hingegen meist zu salopp und zu kämpferisch konnotiert. Sie transportiert immer eine gewisse Schärfe und Entschlossenheit.

Hier finden Sie einige Beispiele für gelungene Verwendungen:

  • In einem Vereinsgespräch: "Wenn der Vorstand den Clubbeitrag verdoppeln will, dann gehen unsere Mitglieder sicher auf die Barrikaden."
  • In einem politischen Gespräch: "Bei diesem Gesetzesentwurf müssen wir auf die Barrikaden gehen, sonst wird er einfach durchgewinkt."
  • Im privaten Kreis: "Als sie die Spielzeuge aus dem Kinderzimmer aussortieren wollte, sind die Kleinen sofort auf die Barrikaden gegangen."

Passend ist die Wendung also immer dann, wenn Sie beschreiben möchten, dass jemand seine ganze Energie und Überzeugungskraft mobilisiert, um sich gegen etwas zu wehren oder für eine Idee zu kämpfen. Sie signalisiert: Jetzt ist die Grenze erreicht, jetzt wird Widerstand geleistet.

Mehr Redewendungen

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum