Zitate

Es gibt viele Hähne, die meinen, daß ihretwegen die Sonne …

Es gibt viele Hähne, die meinen, daß ihretwegen die Sonne aufgeht.

Autor: Theodor Fontane

Herkunft

Die genaue Herkunft dieser Redewendung ist nicht zweifelsfrei belegbar. Sie wird häufig als ein deutsches Sprichwort oder eine volkstümliche Weisheit kategorisiert, die sich über Jahrhunderte entwickelt hat. Eine literarische Erstnennung oder ein eindeutiger historischer Kontext lässt sich nicht sicher bestimmen. Daher verzichten wir an dieser Stelle auf Spekulationen und konzentrieren uns auf die gesicherte Bedeutung und Anwendung dieser treffenden Formulierung.

Bedeutungsanalyse

Die Redewendung "Es gibt viele Hähne, die meinen, dass ihretwegen die Sonne aufgeht" ist ein bildhaftes und kritisches Sinnbild für menschliche Selbstüberschätzung. Wörtlich genommen bezieht sich der Satz auf das Verhalten eines Haushahns, der morgens mit seinem Krähen den neuen Tag ankündigt. Aus dieser natürlichen Handlung leitet das Tier fälschlicherweise die Ursache ab: Es glaubt, sein Ruf lasse die Sonne erscheinen.

Übertragen auf den Menschen kritisiert die Wendung eine weit verbreitete Angewohnheit. Sie beschreibt Personen, die ihre eigene Bedeutung maßlos überschätzen und sich für unentbehrlich halten. Der Kern der Aussage liegt in der ironischen Bloßstellung dieser Selbsttäuschung. Ein häufiges Missverständnis ist, dass es sich lediglich um eine flapsige Beleidigung handelt. In Wirklichkeit steckt eine tiefere psychologische und soziale Beobachtung dahinter: Sie warnt vor der Illusion, das eigene Handeln sei der Mittelpunkt des Geschehens, und erinnert an die vielen unbeteiligten Faktoren und Mitwirkenden, die zum Erfolg beitragen.

Relevanz heute

Die Aussagekraft dieser Redewendung ist heute ungebrochen, vielleicht sogar größer denn je. In einer Kultur, die oft individuelle Leistung und Selbstvermarktung in den Vordergrund stellt, ist die Versuchung zur Selbstüberschätzung allgegenwärtig. Man begegnet der Haltung, die die Redewendung beschreibt, in nahezu allen Lebensbereichen: in der Politik, wenn Akteure eigene Verdienste überbewerten, in Unternehmen, bei Führungskräften mit ausgeprägtem Ego, oder auch im alltäglichen sozialen Miteinander.

Die Redewendung bietet somit ein zeitloses Korrektiv. Sie fungiert als sprachliches Werkzeug, um kritisch auf übersteigerten Individualismus und mangelnde Demut hinzuweisen, ohne dabei direkt persönlich zu werden. In einer vernetzten Welt, in der Erfolge fast immer auf kollektiven Anstrengungen beruhen, ist ihre Botschaft hochaktuell.

Praktische Verwendbarkeit

Diese Redewendung eignet sich hervorragend für Situationen, in denen Sie eine kritische Haltung auf humorvolle oder bildhafte Weise ausdrücken möchten. Sie ist weniger für formelle Trauerreden oder hochoffizielle Anlässe geeignet, kann aber in lockeren Vorträgen, Kolumnen, gesellschaftlichen Diskussionen oder auch in einem konstruktiven Feedback-Gespräch wirkungsvoll sein.

Wichtig ist der Tonfall. Gesagt mit einem ironischen Lächeln oder in einem allgemeinen, nicht auf eine anwesende Person bezogenen Kontext, wirkt sie pointiert und klug. Direkt und vorwurfsvoll einer einzelnen Person gegenüber verwendet, kann sie jedoch verletzend und konfrontativ wirken. Sie sollten sie also eher zur Beschreibung eines Phänomens nutzen als zur direkten Attacke.

Hier finden Sie einige Beispiele für gelungene Einbettungen:

  • In einem Team-Meeting nach einem Erfolg: "Lasst uns die Lorbeeren gerecht verteilen. Wir wissen ja alle: Es gibt viele Hähne, die meinen, dass ihretwegen die Sonne aufgeht. Unser Projektverdienst liegt aber im wirklichen Teamwork."
  • In einem Kommentar zur Politik: "Die jüngste Krise wurde durch das Zusammenwirken vieler gelöst. Einige Protagonisten sollten sich jedoch vor der Illusion hüten, sie seien der alleinige Grund für die Lösung – es gibt bekanntermaßen viele Hähne mit dieser Meinung."
  • Im privaten Gespräch über einen gemeinsamen Bekannten: "Seine Art, jeden Erfolg als sein eigenes Werk darzustellen, erinnert mich an das Sprichwort mit dem Hahn und der Sonne."

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum