Zitate

Wer nicht fähig ist, über andern getanes Unrecht zornig zu …

Wer nicht fähig ist, über andern getanes Unrecht zornig zu werden, der wird nicht für große Ordnung kämpfen können.

Autor: Bertolt Brecht

Herkunft

Die prägnante Aussage "Wer nicht fähig ist, über andern getanes Unrecht zornig zu werden, der wird nicht für große Ordnung kämpfen können" stammt aus dem Werk "Die Ringe des Saturn" von W. G. Sebald. Das Buch, eine literarische Mischung aus Reisebericht, Essay und melancholischer Geschichtsreflexion, erschien im Jahr 1995. Der Satz fällt im Kontext von Sebalds Betrachtungen über historische Ungerechtigkeit, kollektives Versagen und die moralische Lähmung des Einzelnen. Er ist kein traditionelles Volkssprichwort, sondern ein tiefgründiger Gedanke des Autors, der sich in die lange Tradition philosophischer Sentenzen einreiht.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich beschreibt der Satz eine kausale Verknüpfung: Die Unfähigkeit, empörte Wut über erlittenes Unrecht zu empfinden, führt zur Unfähigkeit, für eine grundlegende gerechte Ordnung einzutreten. Übertragen bedeutet dies, dass moralischer Zorn eine notwendige Triebfeder für gesellschaftliches Engagement ist. Ein häufiges Missverständnis liegt in der Gleichsetzung von "zornig werden" mit blindem, destruktivem Hass. Sebald meint jedoch einen klaren, aufrichtigen und empathischen Zorn, der aus der Anteilnahme am Leid anderer erwächst. Es geht nicht um Rachsucht, sondern um die emotionale Grundlage für den Willen zur Veränderung. Wer gleichgültig bleibt, dem fehlt letztlich die Motivation, sich für das Gemeinwohl einzusetzen.

Relevanz heute

Die Aussage ist heute von brennender Aktualität. In einer Zeit, die von Informationsüberflutung, politischer Polarisierung und oft auch von einer gewissen "Empathiemüdigkeit" geprägt ist, stellt Sebalds Gedanke eine wichtige Provokation dar. Er erinnert uns daran, dass gesunde Empörung kein zu unterdrückendes Gefühl ist, sondern ein sozialer Kompass. Ob im Engagement für Klimagerechtigkeit, im Eintreten gegen Diskriminierung oder im Widerstand gegen autoritäre Tendenzen – die Fähigkeit, über Unrecht zornig zu werden, ist oft der erste Schritt zur Mobilisierung. Der Satz fordert zur Selbstprüfung auf: Wo schauen wir aus Bequemlichkeit weg, wo haben wir uns an Ungerechtigkeit gewöhnt?

Praktische Verwendbarkeit

Dieser anspruchsvolle Gedanke eignet sich weniger für lockere Alltagsgespräche, sondern für Kontexte, die eine reflektierte und moralische Dimension erfordern. Er ist ideal für Vorträge, Essays oder Kommentare zu gesellschaftspolitischen Themen, in denen es um die Motivation für zivilgesellschaftliches Handeln geht. In einer Trauerrede könnte er verwendet werden, um das Lebensmotiv einer verstorbenen Person zu würdigen, die sich stets für andere eingesetzt hat. Man sollte ihn jedoch nicht in hitzigen Debatten als Vorwurf einsetzen ("Du bist nicht zornig genug!"), da dies den philosophischen Gehalt trivialisieren würde.

Gelungene Anwendungsbeispiele wären:

  • In einem Leitartikel: "Sebalds Mahnung, dass wir den Zorn über Unrecht nicht verlieren dürfen, ist die Grundlage jeder lebendigen Demokratie."
  • In einer Rede zur Ehrenamtlichkeit: "Ihr Engagement speist sich nicht aus Pflichtgefühl allein, sondern aus jenem notwendigen Zorn, von dem der Schriftsteller Sebald sprach – dem Zorn, der zum Handeln treibt."
  • In einer persönlichen Reflexion: "Ich versuche, diesen Satz als Richtschnur zu nehmen: Mein Unmut über Missstände ist kein Makel, sondern die Energie für mein Engagement."

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum