Zitate

Alle Dinge werden zu einer Quelle der Lust, wenn man sie …

Alle Dinge werden zu einer Quelle der Lust, wenn man sie liebt.

Autor: Thomas von Aquin

Herkunft

Die Aussage "Alle Dinge werden zu einer Quelle der Lust, wenn man sie liebt" ist kein klassisches Sprichwort mit einer klar zurückverfolgbaren volkstümlichen Herkunft. Es handelt sich vielmehr um ein philosophisches oder lebensweisheitliches Zitat. Seine erste eindeutige Zuordnung findet sich in den Werken des französischen Schriftstellers und Moralisten François de La Rochefoucauld. In seinen 1665 erstveröffentlichten "Réflexions ou sentences et maximes morales" (Maximen und Reflexionen) lautet die ursprüngliche, präzisere Formulierung: "Toutes les choses sont sources de plaisir, quand on les aime." Der Kontext ist die moralpsychologische Beobachtung, dass unsere Leidenschaften und Zuneigungen unsere Wahrnehmung und Bewertung der Welt grundlegend färben.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich genommen behauptet der Satz, dass jeder beliebige Gegenstand oder jede Tätigkeit Freude bereiten kann, sobald eine emotionale Bindung, die Liebe, zu ihm besteht. Die übertragene Bedeutung geht jedoch tiefer. Es ist eine Aussage über die subjektive Konstruktion von Glück und Wert. Nicht die objektiven Eigenschaften einer Sache machen sie zur Quelle der Lust, sondern die Haltung, die wir ihr gegenüber einnehmen. Ein typisches Missverständnis wäre, den Satz als naive Verklärung von Mühsal oder Leid zu lesen. La Rochefoucauld meint nicht, dass Liebe äußere Umstände magisch verändert, sondern dass sie unseren inneren Blick und unsere Empfänglichkeit für Freude transformiert. Die Mühe des Gärtnerns wird zur beglückenden Leidenschaft, die komplexe Arbeit am Projekt zur erfüllenden Herausforderung.

Relevanz heute

Die Aussage ist heute so relevant wie nie zuvor. In einer Zeit, die oft von Optimierungsdruck und der Suche nach dem perfekten äußeren Glücksrezept geprägt ist, erinnert sie an eine innere Quelle der Zufriedenheit. Sie findet Resonanz in modernen Konzepten wie "Flow", Achtsamkeit und der Psychologie der positiven Einstellung. Die Redewendung wird weniger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, sondern eher als pointierte Einsicht in Ratgebern, philosophischen Essays oder in persönlichen Reflexionen zitiert. Sie dient als Brücke zu der Erkenntnis, dass Leidenschaft und Hingabe – ob für Menschen, Hobbys oder Berufe – der Schlüssel sind, um Tätigkeiten nicht als Last, sondern als Geschenk zu erleben.

Praktische Verwendbarkeit

Dieses Zitat eignet sich hervorragend für Kontexte, in denen es um Motivation, Sinnstiftung oder die Kraft der inneren Einstellung geht. Es ist zu tiefgründig für flapsige Alltagsgespräche, passt aber perfekt in anspruchsvolle Reden, Vorträge oder schriftliche Betrachtungen.

  • In einem lockeren Vortrag über Work-Life-Balance: "Statt immer nur nach dem perfekten Job zu suchen, sollten wir vielleicht öfter La Rochefoucaulds Gedanken bedenken: Alle Dinge werden zu einer Quelle der Lust, wenn man sie liebt. Könnte es sein, dass der Schlüssel zur Zufriedenheit weniger in der Tätigkeit selbst liegt als in der Hingabe, mit der wir sie angehen?"
  • In einer Trauerrede zur Würdigung eines leidenschaftlichen Menschen: "Er lebte uns vor, dass selbst die kleinsten Dinge – das Reparieren eines alten Werkzeugs, das genaue Studium einer Landkarte – zur Quelle reiner Freude werden können, wenn man sie mit Hingabe tut. In ihm fand jener alte Satz seine Bestätigung."
  • In einem persönlichen Blogeintrag oder einer Reflexion: "Ich versuche, diesen Grundsatz auf meinen Alltag anzuwenden. Nicht die lästige Pflicht des Kochens zu sehen, sondern die Liebe zum guten Essen – und siehe da, der Abwasch macht sogar halbwegs Spaß."

Verwenden Sie die Formulierung in eher nachdenklichen, inspirierenden oder philosophischen Zusammenhängen. Für rein motivierende oder sportliche Ansprachen kann sie als etwas zu kontemplativ oder abstrakt empfunden werden.

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum