Zitate

Auf zweifache Weise wird die Gerechtigkeit verdorben: durch …

Auf zweifache Weise wird die Gerechtigkeit verdorben: durch die falsche Klugheit der Weisen und durch die Gewalt dessen, der Macht hat.

Autor: Thomas von Aquin

Herkunft

Die prägnante Sentenz "Auf zweifache Weise wird die Gerechtigkeit verdorben: durch die falsche Klugheit der Weisen und durch die Gewalt dessen, der Macht hat" wird häufig dem griechischen Philosophen Platon zugeschrieben. Eine exakte Quellenangabe in seinen überlieferten Dialogen ist jedoch nicht eindeutig belegbar. Die Formulierung entspricht vielmehr einer späteren, verdichteten Wiedergabe platonischer Gedanken, wie sie insbesondere in seiner Politeia (Der Staat) entwickelt werden. Dort kritisiert Sokrates, Platons literarischer Sprecher, sowohl die Sophisten, die mit ihrer rhetorischen "Weisheit" die Wahrheit verdrehen, als auch die Tyrannen, die durch rohe Gewalt herrschen. Beide zerstören den gerechten Staat. Der präzise Wortlaut, wie er heute zitiert wird, ist somit eine moderne Zuspitzung dieser platonischen Kernthese.

Bedeutungsanalyse

Die Redewendung beschreibt zwei fundamentale Gefahren für die Gerechtigkeit in einer Gesellschaft. Wörtlich benennt sie zwei Quellen des Verderbens: die "falsche Klugheit" und die "Gewalt". Übertragen bedeutet dies: Gerechtigkeit wird nicht nur durch offensichtliche Unterdrückung korrumpiert, sondern auch durch intellektuelle Manipulation.

Der erste Teil, "die falsche Klugheit der Weisen", zielt auf die Verfälschung von Recht und Wahrheit durch scheinbare Experten. Das sind Personen, die mit sophistischen Argumenten, bürokratischem Formalismus oder gezielter Desinformation das Recht beugen, um eigene Interessen zu verschleiern oder durchzusetzen. Es ist die Korruption durch den Verstand, nicht durch die Faust.

Der zweite Teil, "die Gewalt dessen, der Macht hat", beschreibt die direkte und unverhohlene Form der Ungerechtigkeit: der Machtmissbrauch durch physische Kraft, Drohung oder autoritäre Willkür, die kein Argument mehr nötig hat.

Ein typisches Missverständnis wäre, "die Weisen" ausschließlich als positive Autoritäten zu lesen. Hier sind jedoch gerade die vermeintlich Klugen gemeint, deren Wissen und Rhetorik im Dienst der Ungerechtigkeit stehen. Die Redewendung warnt also davor, dass Gerechtigkeit von beiden Seiten bedroht wird – von der listigen Intelligenz ebenso wie von der brutalen Stärke.

Relevanz heute

Die Aktualität dieser zweitausend Jahre alten Einsicht ist frappierend. Sie bietet ein scharfes Analysewerkzeug für politische und gesellschaftliche Debatten unserer Zeit. Die "falsche Klugheit" manifestiert sich heute in komplexen Lobbying-Strukturen, in der gezielten Verbreitung von "Fake News" durch vermeintliche Fachleute oder in einem Rechtssystem, das für den Normalbürger undurchdringlich und damit manipulierbar erscheinen kann. Die "Gewalt der Mächtigen" zeigt sich in autoritären Regimen, polizeilicher Willkür oder der ökonomischen Erpressung durch monopolistische Konzerne.

Die Redewendung erinnert uns daran, dass eine funktionierende Rechtsordnung stets gegen beide Gefahren verteidigt werden muss: gegen die offene Tyrannei, aber auch gegen die subtilere Unterwanderung durch Eliten, die das System zu ihrem Vorteil umdeuten. Sie ist ein Aufruf zu wacher Skepsis gegenüber allen Machtformen.

Praktische Verwendbarkeit

Dieses Zitat eignet sich hervorragend für anspruchsvolle Reden und Texte, in denen es um fundamentale Prinzipien von Recht, Politik oder Ethik geht. Seine gedankliche Tiefe und klassische Prägung machen es für lockere Alltagsgespräche weniger geeignet; es könnte dort als zu pathetisch oder belehrend wirken.

Geeignete Kontexte:

  • Vorträge oder Kommentare zu Themen wie Justizreform, Lobbyismus, Medienkritik oder Machtmissbrauch.
  • Leitartikel oder Essays, die eine grundsätzliche gesellschaftliche Kritik formulieren.
  • Einführungen in Diskussionen über politische Philosophie oder Ethik.
  • Festreden bei Veranstaltungen von NGOs, die sich für Rechtsstaatlichkeit und Transparenz einsetzen.

Anwendungsbeispiele:

In einer Rede zur Unabhängigkeit der Justiz könnte ein Satz lauten: "Unsere Aufgabe ist es, die richterliche Unabhängigkeit zu schützen – denn, wie schon ein antiker Denker wusste, wird die Gerechtigkeit auf zweifache Weise verdorben: durch die falsche Klugheit der Weisen und durch die Gewalt dessen, der Macht hat. Beiden Versuchungen müssen wir widerstehen."

In einem kritischen Kommentar über politische Berater könnte man schreiben: "Die intransparenten Entscheidungen im Hintergrund erinnern an die Warnung vor der 'falschen Klugheit der Weisen'. Hier wird nicht mit Gewalt, sondern mit scheinbar überlegenem Wissen regiert, das dem demokratischen Diskurs entzogen wird."

Verwenden Sie das Zitat stets, um eine tiefere Reflexion anzustoßen, und setzen Sie es nicht als bloßen rhetorischen Schmuck ein. Seine Kraft entfaltet es dort, wo die beiden beschriebenen Mechanismen der Macht konkret benannt und kritisiert werden sollen.

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum