Zitate

Haltet die Bösen immer voneinander getrennt. Die Sicherheit …

Haltet die Bösen immer voneinander getrennt. Die Sicherheit der Welt hängt davon ab.

Autor: Theodor Fontane

Herkunft

Die genaue Herkunft dieser markanten Sentenz ist nicht zweifelsfrei belegt. Sie wird häufig im Umfeld strategischer oder sicherheitspolitischer Überlegungen verwendet und erinnert in ihrer Direktheit an militärische oder geheimdienstliche Grundsätze. Ein möglicher, wenn auch nicht verifizierbarer Ursprungskontext könnte in der klassischen Geopolitik oder sogar in der Gefangenenverwaltung liegen, wo die Isolierung gegnerischer Führungspersönlichkeiten eine klassische Taktik ist. Da keine sichere Erstnennung oder ein eindeutiger Autor feststellbar ist, verzichten wir an dieser Stelle auf Spekulationen. Die Redewendung hat sich jedoch als prägnante Formulierung eines grundlegenden Machtprinzips im kollektiven Sprachschatz etabliert.

Bedeutungsanalyse

Wörtlich genommen fordert der Spruch, Personen, die als "böse" eingestuft werden, räumlich und kommunikativ zu trennen. Im übertragenen Sinne handelt es sich um ein strategisches Prinzip der Machtbalance. Die Kernaussage lautet: Die größte Gefahr für die Stabilität eines Systems entsteht, wenn gegnerische Kräfte oder gefährliche Individuen eine Allianz bilden können. Durch ihre Trennung bleibt ihre Macht begrenzt und kontrollierbar. Ein typisches Missverständnis wäre, die Redewendung als moralische Verurteilung zu lesen. Es geht jedoch weniger um Moral als um reine Machtlogik. Die "Bösen" sind hier nicht unbedingt absolut böse, sondern schlicht die aktuellen Gegner oder destabilisierenden Faktoren. Die "Sicherheit der Welt" ist hyperbolisch zu verstehen und meint meist die Sicherheit der eigenen Ordnung oder des status quo.

Relevanz heute

Die Redewendung ist heute überraschend relevant, auch wenn sie selten wörtlich zitiert wird. Das zugrundeliegende Prinzip findet sich in zahlreichen modernen Kontexten wieder. In der Unternehmenswelt kann es bedeuten, konkurrierende interne Fraktionen getrennt zu halten, um die Führung nicht zu gefährden. In der internationalen Politik spiegelt es die Logik der "Divide et impera" (Teile und herrsche) wider, die nach wie vor angewendet wird. Selbst in der Popkultur, etwa in Filmen über Superbösewichte, die im Gefängnis isoliert werden müssen, ist das Prinzip lebendig. Die Redewendung fasst eine zeitlose strategische Einsicht zusammen: Konzentrierte Gegnerschaft ist gefährlicher als fragmentierte.

Praktische Verwendbarkeit

Dieser Satz eignet sich nicht für lockere Alltagsgespräche oder tröstende Worte. Seine Stärke liegt in analytischen, strategischen oder sogar zynisch-kommentierenden Zusammenhängen. Er wirkt in einem Vortrag über Führungsprinzipien, in einem politischen Kommentar oder in einer scharfen Analyse von Machtspielen. In einer Trauerrede wäre er völlig fehl am Platz, in einer Business-Strategiesitzung kann er dagegen pointiert eine Risikoanalyse zusammenfassen. Verwenden Sie die Formulierung, wenn Sie eine Situation nüchtern und ohne Illusionen beschreiben möchten.

Anwendungsbeispiele:

  • In einem Management-Meeting: "Die Konflikte zwischen den Abteilungsleitern sind anstrengend, aber solange sie nicht an einem Strang ziehen, sind sie kontrollierbar. Man könnte sagen: Haltet die Bösen immer voneinander getrennt. Die Sicherheit des Projekts hängt davon ab."
  • In einem politischen Essay: "Die Geschichte der Diplomatie lehrt ein einfaches Prinzip: Haltet die Bösen immer voneinander getrennt. Die Sicherheit der Welt hängt davon ab. Diese kalte Logik erklärt viele Bündniswechsel der Geschichte."
  • Als pointierte Zusammenfassung: "Die Strategie des Regimes war nicht, alle Oppositionellen zu besiegen, sondern sie zu zersplittern. Nach dem alten Grundsatz: Haltet die Bösen immer voneinander getrennt."

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum