Zitate

Die Erhaltung der Gesundheit beruht auf der Gleichstellung …

Die Erhaltung der Gesundheit beruht auf der Gleichstellung der Kräfte. Gesundheit dagegen beruht auf der ausgewogenen Mischung der Qualitäten.

Autor: Hippokrates

Herkunft

Die genaue Herkunft dieser Sentenz ist nicht zweifelsfrei belegbar. Der Stil und die Terminologie weisen stark auf die antike griechische Medizin- und Naturphilosophie hin, insbesondere auf die Lehre des Hippokrates von den vier Körpersäften (Blut, Schleim, gelbe und schwarze Galle) und deren Qualitäten (warm, kalt, feucht, trocken). Der Gedanke, dass Gesundheit ein dynamisches Gleichgewicht (isonomia) der Kräfte sei, während Krankheit aus der Vorherrschaft (monarchia) eines Prinzips entstehe, ist ein zentrales Element dieser Schule. Da keine konkrete historische Quelle oder ein namentlich genannter Autor sicher identifiziert werden kann, lassen wir diesen Punkt weg.

Bedeutungsanalyse

Dieser Ausspruch unterscheidet subtil zwischen zwei Zuständen: der Erhaltung und dem Sein von Gesundheit. "Die Erhaltung der Gesundheit beruht auf der Gleichstellung der Kräfte" meint wörtlich, dass der Prozess, gesund zu bleiben, von einer aktiven Balance, einem Ausgleich gegensätzlicher Prinzipien abhängt. Es ist ein aktiver, vielleicht sogar kämpferischer Zustand des Ausbalancierens.

"Gesundheit dagegen beruht auf der ausgewogenen Mischung der Qualitäten" beschreibt den idealen Zustand selbst. Hier ist die Mischung bereits vollzogen, die Qualitäten sind harmonisch vereint. Ein häufiges Missverständnis könnte sein, dass beide Teile dasselbe aussagen. Die Pointe liegt jedoch in der Nuance: Der Weg (Erhaltung) benötigt Gleichstellung, das Ziel (Gesundheit) ist die vollendete Mischung. Es ist der Unterschied zwischen dem Jonglieren von Bällen (Gleichstellung) und dem Bild einer perfekten Skulptur (ausgewogene Mischung). Die Redewendung betont, dass wahre Gesundheit mehr ist als die Abwesenheit von Krankheit; sie ist ein positiver, harmonischer Zustand innerer Ordnung.

Relevanz heute

Die Aussage ist heute hochrelevant, hat sich aber gewandelt. In einer Zeit, die von Burnout, Stress und polarisierenden Debatten geprägt ist, wird das Konzept des Gleichgewichts zur Lebensmaxime. Die moderne Psychologie spricht von Work-Life-Balance, die Ernährungswissenschaft von einer ausgewogenen Diät, und die ganzheitliche Medizin betont die Harmonisierung von Körper und Geist. Der Spruch liefert die philosophische Grundlage für all diese Ansätze. Er erinnert uns daran, dass nachhaltiges Wohlbefinden nicht durch extreme Maßnahmen oder die Unterdrückung eines "schlechten" Prinzips erreicht wird, sondern durch die kluge Integration und Mäßigung aller vorhandenen Kräfte und Qualitäten.

Praktische Verwendbarkeit

Dieser eher philosophische Ausspruch eignet sich weniger für lockere Alltagsgespräche, sondern für reflektierte Kontexte, in denen Grundsätzliches diskutiert wird. Er ist weder salopp noch flapsig, sondern besitzt eine gewisse Würde und Tiefe.

Ideal ist er für Vorträge oder schriftliche Beiträge in diesen Bereichen:

  • Coaching und Persönlichkeitsentwicklung: Um zu erklären, dass Veränderung nicht darin besteht, Schwächen zu bekämpfen, sondern Stärken und Schwächen in eine produktive Balance zu bringen.
  • Gesundheitsvorträge: Als einprägsame Eröffnung, um einen ganzheitlichen Gesundheitsbegriff einzuführen, der über reine Symptombekämpfung hinausgeht.
  • Trauerrede oder Lebensbilanz: Um das Leben eines Menschen zu würdigen, der stets um Ausgleich und Harmonie bemüht war. "Sein Leben war ein Vorbild für die ausgewogene Mischung der Qualitäten, von der der alte Spruch spricht."

Hier finden Sie Beispiele für gelungene Verwendungen:

In einem Vortrag über unternehmerische Nachhaltigkeit: "Ein Unternehmen langfristig zu erhalten, erfordert die Gleichstellung der Kräfte von Innovation und Stabilität, von Risiko und Sicherheit. Die wahre Unternehmensgesundheit aber zeigt sich in der ausgewogenen Mischung dieser Qualitäten im Alltag."

In einem Ratgebertext: "Suchen Sie nicht nach der einen Diät oder der einen Wunderübung. Die Erhaltung Ihrer Gesundheit beruht auf der Gleichstellung der Kräfte von Bewegung, Ruhe, Ernährung und Genuss. Erst ihr Zusammenspiel schafft jene ausgewogene Mischung, die wir als echtes Wohlbefinden spüren."

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum