Zitate

Keine Festung ist so stark, daß Geld sie nicht einnehmen …

Keine Festung ist so stark, daß Geld sie nicht einnehmen kann.

Autor: Marcus Tullius Cicero

Herkunft

Die Redewendung "Keine Festung ist so stark, dass Geld sie nicht einnehmen kann" ist ein klassisches Sprichwort, dessen exakter Ursprung im Dunkeln liegt. Es handelt sich um eine zeitlose Sentenz, die in verschiedenen Kulturen und Eprachen in ähnlicher Form auftaucht. Eine der prominentesten und am besten dokumentierten Überlieferungen stammt aus der römischen Antike. Der römische Historiker Publius Cornelius Tacitus (ca. 58–120 n. Chr.) lässt in seinen "Historien" den römischen Feldherrn und späteren Kaiser Titus sagen: "Ich habe erfahren, dass keine Festung so uneinnehmbar sei, dass nicht ein mit Gold beladener Esel in sie eindringen könne." Diese bildhafte Formulierung bringt den gleichen zynischen Grundgedanken auf den Punkt: Jede noch so scheinbar unüberwindbare Verteidigung hat ihren Preis und kann durch Bestechung überwunden werden.

Bedeutungsanalyse

Die Redewendung funktioniert auf zwei Ebenen. Wörtlich beschreibt sie ein militärisches Szenario: Selbst die mächtigste Burg oder Festung, die jedem Angriff standhält, kann durch Korruption der Wachen oder durch das Anbieten von Reichtümern an den Gegner zur Aufgabe gezwungen werden. Die eigentliche Stärke der Mauern wird damit irrelevant.

Übertragen und in der heutigen Anwendung meint die Aussage, dass es für fast jedes Problem, jedes Hindernis oder jede prinzipielle Haltung ein finanzielles Mittel gibt, es zu überwinden oder zu brechen. Sie ist ein Kommentar zur Allmacht des Geldes und zur menschlichen Schwäche der Käuflichkeit. Ein typisches Missverständnis wäre, die Redewendung als rein positive Aussage über die Kraft von Investitionen zu lesen. In Wirklichkeit trägt sie einen stark zynischen, oft moralisch verurteilenden Unterton. Sie konstatiert weniger eine Tugend des Geldes als vielmehr eine traurige Wahrheit über die Grenzen von Treue, Prinzipien und Widerstandskraft gegenüber materiellen Verlockungen.

Relevanz heute

Die Aktualität dieser jahrhundertealten Sentenz ist ungebrochen, ja sie scheint in einer globalisierten, kapitalgeprägten Welt fast allgegenwärtig. Sie findet sich implizit in Diskussionen über Lobbyismus, wo politische Entscheidungen durch finanzielle Einflussnahme "erkauft" werden. Sie schwingt mit, wenn über Korruption in Sportverbänden, bei Bauprojekten oder in der Justiz berichtet wird. Auch im übertragenen Sinn ist sie relevant: Man denke an den "Kauf" von Talenten durch Konzerne, an die Übernahme von Unternehmen durch feindliche Übernahmeangebote oder daran, wie sich Zugang zu exklusiven Kreisen oft durch finanzielle Mittel erzwingen lässt. Die Redewendung dient als knappe, pointierte Zusammenfassung für das Phänomen, dass moralische und strukturelle Schutzwälle vor der Macht des Kapitals oftmals kollabieren.

Praktische Verwendbarkeit

Die Redewendung eignet sich für Kontexte, in denen Sie eine kritische oder resignativ-ironische Note setzen möchten. Sie ist eher analytisch oder kommentierend als tröstend oder motivierend.

Geeignete Anlässe:

  • Kommentare und Kolumnen zu politischen oder wirtschaftlichen Skandalen.
  • Vorträge oder Diskussionen über Wirtschaftsethik, Korruption oder Machtstrukturen.
  • Ansprachen in geschäftlichem Kontext, um vor den Risiken der Käuflichkeit zu warnen oder einen erfolgten Unternehmenskauf pointiert zu beschreiben.
  • Literarische oder historische Analysen, um das Handeln von Figuren oder den Verlauf von Ereignissen zu erklären.

Weniger geeignet ist die Redewendung für feierliche oder tröstende Anlässe wie Trauerreden, da ihr zynischer Grundton unpassend wäre. Auch in sehr lockeren, ungezwungenen Gesprächen kann sie als zu formell oder pathetisch wirken.

Anwendungsbeispiele:

  • "Die Überraschungsübernahme des Traditionsunternehmens zeigt wieder einmal: Keine Festung ist so stark, dass Geld sie nicht einnehmen kann."
  • "In der Debatte um Lobbyismus sollten wir die alte Weisheit nicht vergessen, dass keine Festung, also auch kein Gesetzgebungsverfahren, gegen die Kraft des Geldes immun ist."
  • "Der Trainer wechselte trotz aller Beteuerungen zur Konkurrenz. Am Ende bewahrheitete sich das alte Sprichwort – das Angebot war einfach zu verlockend."

Mehr Sonstiges

Neuer Eintrag

© 2026 – Datenschutz – Autoren – Impressum