Corruptissima re publica plurimae leges.
Kategorie: Lateinische Sprichwörter und Zitate
Corruptissima re publica plurimae leges.
Autor: unbekannt
Herkunft
Dieses prägnante Sprichwort stammt aus der Feder des römischen Historikers Publius Cornelius Tacitus. Es findet sich in seinen Annalen, einem der bedeutendsten Geschichtswerke der römischen Kaiserzeit. Genau genommen steht es im dritten Buch, Kapitel 27, wo Tacitus die Zustände im Römischen Reich unter Kaiser Tiberius beschreibt. Der Kontext ist eine scharfe Kritik an der legislativen Aktivität in einer als moralisch verkommen empfundenen Zeit. Tacitus lässt den Satz als allgemeine Sentenz einfließen, die die Situation auf den Punkt bringt.
Die vollständige Phrase beginnt mit "Et", was "Und" oder "Auch" bedeutet und den Gedanken an einen vorherigen Satz knüpft. In der gängigen zitierfähigen Form wird meist der verkürzte, kernige Teil verwendet: Corruptissima re publica plurimae leges.
Bedeutungsanalyse
Wörtlich übersetzt lautet der Spruch: "In einem sehr verdorbenen Staatswesen (sind es) die meisten Gesetze." Die übertragene Bedeutung ist tiefgründiger: Je korrupter, unfähiger oder moralisch verfallener ein Gemeinwesen ist, desto mehr Gesetze und Verordnungen erlässt es, um den daraus resultierenden Missständen Herr zu werden. Es handelt sich um eine zynische Beobachtung, nicht um eine Handlungsanleitung.
Die dahinterstehende Lebensregel oder politische Einsicht warnt davor, Gesetzesflut mit guter Regierungsführung zu verwechseln. Ein funktionierender Staat basiert auf gemeinsamen Werten, Moral und einer funktionierenden Rechtspflege, nicht auf der schieren Masse an Paragraphen. Ein typisches Missverständnis wäre, den Satz als Aufforderung zu weniger Gesetzen generell zu lesen. Tacitus kritisiert nicht Gesetze an sich, sondern ihr explosives Anwachsen als Symptom eines bereits kranken politischen Körpers. Die Gesetze sind nicht die Lösung, sondern ein weiteres Anzeichen für das Problem.
Relevanz heute
Die Aktualität dieses knapp zweitausend Jahre alten Satzes ist verblüffend. Sie finden ihn regelmäßig in Kommentaren zur Tagespolitik, in Leitartikeln über Bürokratie oder in Debatten über Regulierungswut. Immer dann, wenn der Eindruck entsteht, dass komplexe Regelwerke an die Stelle von common sense, Ethik und einfacher Rechtsklarheit treten, ist dieser Tacitus-Spruch nicht weit.
Eine direkte deutsche Version, die heute noch verwendet wird, lautet: "Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze." Eine etwas freiere, aber geläufige Übersetzung ist auch: "In einem verdorbenen Staat gibt es die meisten Gesetze." Die Brücke zur Gegenwart lässt sich mühelos schlagen: Diskussionen über immer neue Verordnungen in Bereichen wie Datenschutz, Steuerrecht oder Verwaltungsvorschriften werden oft von diesem Gefühl begleitet, dass die Normenflut selbst ein Zeichen für ein dysfunktionales System sein könnte. Der Spruch dient als pointierte Kritik an einer überregulierten Gesellschaft.
Wahrheitsgehalt / Wissenschaftlicher Check
Lässt sich die Behauptung des Tacitus wissenschaftlich belegen oder widerlegen? Ein einfacher Check ist schwierig, da Begriffe wie "Korruption" oder "Verfall" schwer quantifizierbar sind. Dennoch gibt es interessante Ansätze. Politische Ökonomen und Rechtssoziologen untersuchen den Zusammenhang zwischen Regulierungsdichte und Regierungsqualität.
Einige Studien deuten tatsächlich darauf hin, dass exzessive Regulierung Möglichkeiten für Korruption schaffen kann, etwa durch bürokratische Hürden, die Bestechung begünstigen. Umgekehrt ist ein funktionierender Rechtsstaat mit klaren, nachvollziehbaren und wenigen grundlegenden Gesetzen oft ein Merkmal stabiler Demokratien mit hoher Regierungseffektivität. Der Spruch wird also nicht pauschal widerlegt, sondern findet in der Beobachtung, dass Qualität vor Quantität geht, eine gewisse Bestätigung. Allerdings ist die Kausalität nicht so eindeutig, wie Tacitus sie darstellt: Nicht die vielen Gesetze machen den Staat korrupt, sondern ein korrupter Staat neigt dazu, Probleme mit immer neuen, oft widersprüchlichen Gesetzen zu bekämpfen, anstatt die Ursachen anzugehen. Die Gesetzesflut ist somit eher ein Symptom als die Krankheit selbst.
Mehr Lateinische Sprichwörter und Zitate
- Ab imo pectore.
- Abducet praedam, qui occurit prior.
- Abyssus abyssum invocat.
- Accidit in puncto, quod non speratur in anno.
- Acta est fabula.
- Actus non facit reum nisi mens sit rea.
- Ad astra
- Ad tempus concessa post tempus censetur denegata
- Aegroto, dum anima est, spes est.
- Alea iacta est.
- Ama et fac quod vis!
- Amantes amentes.
- Amat Victoria Curam
- Amici, diem perdidi
- Amicus certus in re incerta cernitur
- Amor vincit omnia
- Audaces fortuna adiuvat.
- Audiatur et altera pars.
- Auri sacra fames.
- Ave Atque Vale.
- Ave Caesar, morituri te salutant
- Barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
- Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
- Beati pauperes spiritu.
- Beati possidentes.
- 236 weitere Lateinische Sprichwörter und Zitate